1
00:00:01,543 --> 00:00:03,462
[William Shatner] Een donker bos

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,881
waar mensen verdwijnen
zonder een spoor,

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,132
een mysterieuze woestijn

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,886
dat tart
de wetten van de natuurkunde...

5
00:00:12,888 --> 00:00:14,723
...en een berg die zo gevreesd werd,

6
00:00:14,890 --> 00:00:17,601
geen mens durft erop te klimmen.

7
00:00:20,646 --> 00:00:22,189
Al meer dan 300.000 jaar lang

8
00:00:22,356 --> 00:00:26,193
de moderne mens is daartoe in staat geweest
om hier op aarde te gedijen.

9
00:00:26,360 --> 00:00:30,030
Over de hele wereld,
Moeder Natuur biedt middelen

10
00:00:30,197 --> 00:00:33,242
voor voedsel, water, onderdak
en zelfs medicijnen.

11
00:00:33,367 --> 00:00:37,371
Maar ondanks de overvloed
die onze planeet biedt,

12
00:00:37,538 --> 00:00:42,626
de natuurlijke wereld kan dat ook
heel mysterieus zijn

13
00:00:42,793 --> 00:00:44,670
en zenuwslopende plek.

14
00:00:44,836 --> 00:00:47,881
Een thuis voor giftige grotten,

15
00:00:48,006 --> 00:00:49,800
onheilspellende bossen

16
00:00:49,925 --> 00:00:54,513
en vreemd,
onzichtbare afwijkingen.

17
00:00:55,555 --> 00:01:00,394
Is er een reden waarom zeker
hotspots over de hele wereld

18
00:01:00,560 --> 00:01:02,896
zijn gevaarlijk voor de mensheid?

19
00:01:04,272 --> 00:01:06,650
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

20
00:01:06,817 --> 00:01:08,819
? ?

21
00:01:20,956 --> 00:01:24,126
[Shatner leest tekst op het scherm]

22
00:01:24,293 --> 00:01:26,920
Een majestueuze reus staat alleen,

23
00:01:27,045 --> 00:01:30,924
domineert het landschap
kilometers lang in elke richting.

24
00:01:32,009 --> 00:01:35,304
Terwijl het een heilige plaats is
voor inheemse Amerikanen,

25
00:01:35,470 --> 00:01:38,890
duizenden bezoekers worden getrokken
naar de ongerepte natuur

26
00:01:39,057 --> 00:01:43,103
en metafysische energie
gevonden op Mount Shasta.

27
00:01:44,688 --> 00:01:46,008
[A.J. heiden] Mount Shasta

28
00:01:46,189 --> 00:01:47,566
is een prachtig beest.

29
00:01:47,733 --> 00:01:51,445
Dit is 14.000 meter hoog
stratovulkaan,

30
00:01:51,611 --> 00:01:52,946
slechts gedeeltelijk inactief,

31
00:01:53,113 --> 00:01:56,199
dat is in de Cascades
maar niet helemaal.

32
00:01:56,366 --> 00:01:58,618
Het schiet gewoon op
uit het landschap

33
00:01:58,827 --> 00:02:02,748
met deze steile kliffen
die tot in de wolken doordringen.

34
00:02:02,914 --> 00:02:04,791
En het is die schoonheid die aantrekt

35
00:02:04,958 --> 00:02:07,711
25.000, 26.000 mensen per jaar
om het te bezoeken.

36
00:02:07,712 --> 00:02:10,921
Mount Shasta
is visueel zeer opvallend.

37
00:02:10,922 --> 00:02:13,133
Eh, het is heel,
zeer zichtbaar van,

38
00:02:13,134 --> 00:02:15,259
Uh, ruim 100 mijl verderop
op een heldere dag.

39
00:02:15,260 --> 00:02:18,330
Het heeft de aandacht getrokken
van schrijvers en kunstenaars, dichters,

40
00:02:18,347 --> 00:02:19,681
voor een lange, lange tijd.

41
00:02:19,806 --> 00:02:22,309
En ik denk soms
deze plaatsen

42
00:02:22,476 --> 00:02:24,895
lijken te hebben
een soort energie over zich heen.

43
00:02:24,896 --> 00:02:26,979
[Shatner] Voor iedereen
zijn natuurlijke schoonheid,

44
00:02:26,980 --> 00:02:29,149
Mount Shasta wel
meer dan een bestemming

45
00:02:29,316 --> 00:02:31,318
voor recreatie en ontspanning.

46
00:02:31,485 --> 00:02:36,323
Voor velen wordt aangenomen dat dit zo is
een zeer energiek landschap

47
00:02:36,448 --> 00:02:41,828
dat spirituele zoekers aantrekt
op zoek naar het diepe.

48
00:02:41,829 --> 00:02:43,329
[Dustin Naef] Mount Shasta is dat

49
00:02:43,330 --> 00:02:44,956
beschouwd als een heilige berg.

50
00:02:45,123 --> 00:02:48,335
Hier worden mensen opgesteld
omdat ze deze hebben

51
00:02:48,502 --> 00:02:52,005
echt transformatief,
diepe, spirituele ervaringen.

52
00:02:53,090 --> 00:02:57,094
Je zou kunnen zeggen dat dit een plek is
waar de sluier dunner is,

53
00:02:57,260 --> 00:03:00,180
en dingen van de andere kant
kan er doorheen komen

54
00:03:00,389 --> 00:03:03,141
hier makkelijker
dan op andere plaatsen.

55
00:03:03,350 --> 00:03:05,727
Mensen over de hele wereld
komen hier

56
00:03:05,894 --> 00:03:08,605
en meer dan 75% daarvan

57
00:03:08,772 --> 00:03:11,149
kom hier
voor spirituele doeleinden.

58
00:03:11,150 --> 00:03:15,695
[Walking Eagle] Zo ongeveer
elke stam rond Mount Shasta

59
00:03:15,696 --> 00:03:17,656
zeggen dat het een zeer heilige plaats is.

60
00:03:17,823 --> 00:03:21,284
En het water
dat komt daar vandaan

61
00:03:21,451 --> 00:03:23,453
is heel, heel heilig water.

62
00:03:23,620 --> 00:03:26,706
Een groot deel van de stam gaat daarheen
en bidt om het water.

63
00:03:26,873 --> 00:03:29,292
Maar voor mij,
Ik bid voor de hele berg.

64
00:03:29,293 --> 00:03:31,168
Omdat het-
de hele berg, voor mij-

65
00:03:31,169 --> 00:03:32,919
is zeer heilig
en heel mooi.

66
00:03:33,004 --> 00:03:36,299
En dat is ook ons geloof
dat wanneer we bidden

67
00:03:36,300 --> 00:03:38,259
de top van de berg Shasta,
dat de energie

68
00:03:38,260 --> 00:03:40,429
kom bij ons terug en het gebeurt.

69
00:03:40,430 --> 00:03:43,389
En het geeft ons een zegen
en dan halen we het weer naar beneden

70
00:03:43,390 --> 00:03:44,808
en geef het aan de mensen.

71
00:03:45,851 --> 00:03:48,812
[Shatner] Zou dat kunnen?
een soort spirituele energie

72
00:03:48,979 --> 00:03:50,856
omgeving van Mount Shasta?

73
00:03:51,022 --> 00:03:54,067
Er zijn veel mensen
die ervaringen beschrijven

74
00:03:54,234 --> 00:03:56,403
van inzicht, vernieuwing

75
00:03:56,528 --> 00:03:59,406
en diepgaande persoonlijke verandering
op de berg.

76
00:03:59,573 --> 00:04:02,659
Maar anderen geloven dat dat ook zo is

77
00:04:02,868 --> 00:04:06,538
een sterke en krachtige kracht
aanwezig.

78
00:04:06,705 --> 00:04:08,875
[heiden] Mount Shasta
is bezet

79
00:04:08,957 --> 00:04:12,043
gedurende tienduizenden jaren.

80
00:04:12,210 --> 00:04:14,020
Dit is een berg
dat werd vereerd

81
00:04:14,087 --> 00:04:16,339
in deze culturen gedurende millennia.

82
00:04:16,548 --> 00:04:18,800
En niet alleen vereerd
maar-maar gevreesd.

83
00:04:18,925 --> 00:04:20,802
Op de berg Shasta,

84
00:04:20,803 --> 00:04:22,720
je mocht
om de berg te verkennen,

85
00:04:22,721 --> 00:04:24,097
volgens de legendes,

86
00:04:24,098 --> 00:04:26,390
maar je mocht niet
boven de boomgrens.

87
00:04:26,391 --> 00:04:29,352
Dat was de woonplaats
van de goden.

88
00:04:29,519 --> 00:04:32,856
En iedereen die overstak
in die drempel

89
00:04:33,023 --> 00:04:35,650
moesten hun tol betalen
aan de goden.

90
00:04:35,651 --> 00:04:37,193
[Walking Eagle] Mijn grootouders
vertelde mij,

91
00:04:37,194 --> 00:04:39,070
"Ga niet boven de boomgrens."

92
00:04:39,237 --> 00:04:41,490
Voor mij was het... ik altijd
dacht dat het een grap was,

93
00:04:41,656 --> 00:04:43,658
maar het was helemaal geen grap.

94
00:04:43,867 --> 00:04:46,161
Het was iets
dat is heel heilig,

95
00:04:46,286 --> 00:04:49,498
en om er zeker van te zijn dat ik dat had gedaan
veel respect ervoor.

96
00:04:49,499 --> 00:04:52,917
De eerste keer toen ik ging
daarboven en ik ging erboven

97
00:04:52,918 --> 00:04:55,253
de boomgrens,
Ik werd echt heel erg ziek,

98
00:04:55,420 --> 00:04:57,964
en belandde in het ziekenhuis
met longontsteking

99
00:04:58,131 --> 00:04:59,925
en stierf bijna.

100
00:04:59,926 --> 00:05:02,843
Ik ging ervan uit dat,
weet je,

101
00:05:02,844 --> 00:05:04,638
dat mij niets zou overkomen.

102
00:05:04,639 --> 00:05:06,138
Weet je, dat had ik moeten doen
geluisterd, dat had ik moeten doen

103
00:05:06,139 --> 00:05:08,725
vooral aandacht aan besteed.

104
00:05:08,892 --> 00:05:13,688
Als je daarheen rijdt,
de energie verandert.

105
00:05:13,855 --> 00:05:19,152
Het is alsof je erin rijdt
een dimensie in tijd en ruimte.

106
00:05:19,153 --> 00:05:21,153
Sommige dingen die ik zie,
en het is echt moeilijk voor mij

107
00:05:21,154 --> 00:05:23,489
om te beschrijven omdat ik echt
begrijp niet wat het was,

108
00:05:23,490 --> 00:05:24,908
maar ik weet dat het er was.

109
00:05:25,992 --> 00:05:27,911
Ik heb veel bigfoots gezien.

110
00:05:29,371 --> 00:05:31,331
Ik heb veel gezien
van kleine mensen.

111
00:05:31,498 --> 00:05:33,333
Ik heb veel groene lichten gezien

112
00:05:33,500 --> 00:05:35,250
van de top komen
van de berg.

113
00:05:35,377 --> 00:05:36,920
En, eh...

114
00:05:37,045 --> 00:05:40,507
Ja, ik ben veel bang geweest.

115
00:05:41,675 --> 00:05:44,886
[Jami Mayfield] Mensen hebben dat gedaan
zoveel enge dingen gezien,

116
00:05:45,053 --> 00:05:49,641
zowel op de grond als in
de lucht, rond Mount Shasta.

117
00:05:49,766 --> 00:05:54,896
Eén van mijn ongewone waarnemingen
was afgelopen november.

118
00:05:55,063 --> 00:05:57,566
Ik ga naar buiten om mijn foto's te maken.

119
00:05:57,732 --> 00:06:00,819
Het voelde alsof er gewoon

120
00:06:01,027 --> 00:06:03,655
Honderden wezens kijken naar mij.

121
00:06:03,822 --> 00:06:05,866
Ik weet wat
bekeken worden voelt als.

122
00:06:06,032 --> 00:06:08,118
Dit was zo intens.

123
00:06:08,285 --> 00:06:12,998
Ik heb moeten leren
om mijn angst te overwinnen

124
00:06:13,164 --> 00:06:15,041
terwijl je op Mount Shasta bent.

125
00:06:15,042 --> 00:06:19,128
[Shatner] Zou iets kunnen zijn
van bovennatuurlijke aard

126
00:06:19,129 --> 00:06:21,923
bewoond zijn
de machtige berg Shasta?

127
00:06:22,090 --> 00:06:26,011
En zou het aangesloten kunnen zijn
naar het vreemde

128
00:06:26,177 --> 00:06:27,987
en verontrustende berichten
van bezoekers

129
00:06:28,138 --> 00:06:32,434
die naar verluidt verdwenen zijn
spoorloos?

130
00:06:32,783 --> 00:06:37,479
[heiden] Er is er één
recent geval dat nog steeds bestaat

131
00:06:37,480 --> 00:06:39,732
zoek- en reddingsteams
hun hoofd krabben.

132
00:06:39,733 --> 00:06:41,860
Het gebeurde in mei 2025.

133
00:06:42,068 --> 00:06:45,113
Lesner Cardenas was dat wel
bij een auto-ongeluk.

134
00:06:45,114 --> 00:06:47,448
Hij zwenkte uit om een hert te ontwijken,
hij heeft zijn auto omgedraaid.

135
00:06:47,449 --> 00:06:48,742
Hij was niet gewond.

136
00:06:48,950 --> 00:06:50,410
Later die middag,

137
00:06:50,411 --> 00:06:52,494
hij stelt een rugzak samen,
belt een taxi

138
00:06:52,495 --> 00:06:56,041
en maakt een ritje
naar Mount Shasta, naar een trailhead.

139
00:06:56,042 --> 00:06:58,000
Hij stapt uit de taxi,
hij begint zijn wandeling,

140
00:06:58,001 --> 00:07:01,296
en dat is de laatste
we horen van meneer Cardenas.

141
00:07:01,463 --> 00:07:04,924
Zijn telefoon stopt met pingen
die middag...

142
00:07:06,217 --> 00:07:08,053
...en er is geen spoor van hem.

143
00:07:09,054 --> 00:07:11,524
Bergwandelaars,
uh, pioniers, klimmers,

144
00:07:11,525 --> 00:07:13,015
ze worden vermist in de bergen.

145
00:07:13,016 --> 00:07:14,643
Dit wil zeggen, dit is niet ongebruikelijk.

146
00:07:14,809 --> 00:07:18,229
Maar er is altijd
enig resterend bewijs ervan.

147
00:07:18,396 --> 00:07:21,816
Er is een pakket,
er is een lichaam, er zijn botten.

148
00:07:21,983 --> 00:07:25,070
Maar in minstens een dozijn gevallen
op de berg Shasta,

149
00:07:25,236 --> 00:07:26,613
er is gewoon niets.

150
00:07:26,614 --> 00:07:29,198
[Shatner] Zijn dit
verontrustende verdwijningen

151
00:07:29,199 --> 00:07:31,326
gewoon de statistische kansen

152
00:07:31,493 --> 00:07:33,995
van verdwalen
in de vrije natuur,

153
00:07:34,162 --> 00:07:38,458
of is er iets
is er veel mysterieuzer aan de hand?

154
00:07:39,584 --> 00:07:41,086
[Naef] Er is een idee dat

155
00:07:41,252 --> 00:07:43,662
er is een ander rijk
binnenkant van Mount Shasta,

156
00:07:43,713 --> 00:07:46,123
dat je er doorheen kunt
naar een andere wereld.

157
00:07:47,092 --> 00:07:48,843
En veel mensen
in de stad geloven

158
00:07:48,968 --> 00:07:51,221
dat veel mensen
die vermist raken

159
00:07:51,429 --> 00:07:55,183
worden feitelijk door wezens meegenomen
die zogenaamd ondergronds leven

160
00:07:55,350 --> 00:07:59,813
in sommige gevallen onder de berg
een soort utopisch paradijs.

161
00:07:59,979 --> 00:08:02,941
En zogenaamd overal
de berg, er zijn portalen

162
00:08:03,149 --> 00:08:05,735
waartoe u toegang heeft
om in hun dimensie te gaan.

163
00:08:05,944 --> 00:08:08,279
Zelfs als je teruggaat
in de prehistorie,

164
00:08:08,405 --> 00:08:10,156
Je weet wel, inheemse volkeren

165
00:08:10,323 --> 00:08:12,193
tradities gehad
over een ander rijk

166
00:08:12,242 --> 00:08:14,202
binnen de berg zijn

167
00:08:14,327 --> 00:08:16,996
dat zou oversteken
naar het hiernamaals.

168
00:08:18,039 --> 00:08:21,710
En ik weet niet of dat zo is
vanwege de energie hier,

169
00:08:21,876 --> 00:08:25,213
of dat het iets externs is
kracht die op je inwerkt,

170
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
maar bijna iedereen
die hier boven woont

171
00:08:27,632 --> 00:08:29,634
heeft waarschijnlijk
iets meegemaakt

172
00:08:29,801 --> 00:08:31,594
nogal vreemd en...

173
00:08:31,761 --> 00:08:35,014
ongebruikelijk op een redelijk
regelmatige basis.

174
00:08:36,599 --> 00:08:39,369
[Mayfield] Mount Shasta is dat
beschouwd als een versterker,

175
00:08:39,477 --> 00:08:40,854
geen generator.

176
00:08:41,020 --> 00:08:45,275
Het absorbeert de energie van anderen.

177
00:08:45,442 --> 00:08:48,570
Het gaat iets teruggeven
wat je het geeft.

178
00:08:48,737 --> 00:08:50,447
En als je dat niet hebt gedaan
het werk gedaan,

179
00:08:50,613 --> 00:08:53,283
het is iets heel beangstigends.

180
00:08:53,450 --> 00:08:56,411
En dat is de waarheid.
Ik heb het gezien.

181
00:08:57,454 --> 00:09:00,415
[Walking Eagle] zou ik zeggen
voor de mensen die daarheen gaan,

182
00:09:00,582 --> 00:09:04,586
gewoon om op de hoogte te zijn
van wat ze zouden kunnen zien.

183
00:09:04,587 --> 00:09:07,337
Houd rekening met waarschuwingssignalen.
Dat is het belangrijkste.

184
00:09:07,338 --> 00:09:09,328
Als je je niet goed voelt,
wees er niet.

185
00:09:09,329 --> 00:09:11,300
Als je je niet goed voelt
waar je bent,

186
00:09:11,301 --> 00:09:14,971
ga daar dan weg,
omdat er iets is.

187
00:09:15,138 --> 00:09:18,391
Er zijn daar dingen
dat je het niet begrijpt.

188
00:09:23,396 --> 00:09:25,106
[Shatner leest tekst op het scherm]

189
00:09:26,191 --> 00:09:28,568
Met zijn gotische middeleeuwse kastelen

190
00:09:28,735 --> 00:09:30,403
en beroemde folklore

191
00:09:30,528 --> 00:09:33,323
die de verhalen inspireerden
van graaf Dracula,

192
00:09:33,448 --> 00:09:36,451
de reputatie van de regio
omdat het een griezelige plek is

193
00:09:36,618 --> 00:09:38,369
is legendarisch.

194
00:09:38,536 --> 00:09:41,372
En velen geloven
dat er nergens is

195
00:09:41,539 --> 00:09:44,417
net zo beangstigend
als een stuk van een vierkante kilometer

196
00:09:44,626 --> 00:09:48,630
van de wildernis bekend
als het Hoia-Baciu-bos.

197
00:09:50,715 --> 00:09:53,245
[Stallen] Hoia-Baciu wel
een klein inheems bos

198
00:09:53,384 --> 00:09:54,719
aan de rand van Cluj,

199
00:09:54,844 --> 00:09:57,680
dat is een stad
in het noordwesten van Roemenië.

200
00:09:57,806 --> 00:10:00,308
Ik bezocht Hoia-Baciu,

201
00:10:00,475 --> 00:10:03,185
wat zogenaamd is
's werelds meest spookachtige bos.

202
00:10:03,186 --> 00:10:05,646
Het eerste wat je opvalt
daar zit gewoon

203
00:10:05,647 --> 00:10:07,337
zoals het eruit ziet
is heel, heel vreemd.

204
00:10:07,482 --> 00:10:09,317
Veel bomen
zijn een beetje gebogen

205
00:10:09,442 --> 00:10:11,820
in al deze vreemde formaties,

206
00:10:12,028 --> 00:10:13,838
bijna zoals
vormen van het vleeshaaktype.

207
00:10:13,947 --> 00:10:15,657
Velen van hen hebben dit ding

208
00:10:15,658 --> 00:10:17,324
vrij laag gebogen te zijn
tot op de bodem van hun slurf.

209
00:10:17,325 --> 00:10:19,035
Ze puilen als het ware naar buiten uit.

210
00:10:19,202 --> 00:10:22,497
Er hangt een griezelige sfeer
erover, zeker.

211
00:10:22,498 --> 00:10:24,706
Maar het interessante
over Hoia-Baciu is dat het,

212
00:10:24,707 --> 00:10:26,875
het zijn niet alleen geesten,
het is een beetje van alles.

213
00:10:26,876 --> 00:10:29,002
Het is een beetje een one-stop-shop
voor het paranormale.

214
00:10:29,003 --> 00:10:31,965
Sjamanen gaan daarheen
geesten te kanaliseren.

215
00:10:32,132 --> 00:10:34,050
Mensen melden
een gevoel van angst,

216
00:10:34,217 --> 00:10:35,837
soms een gevoel van opgetogenheid,

217
00:10:35,969 --> 00:10:38,721
Ehm, soms
zelfs het gevoel hebben, zoals,

218
00:10:38,847 --> 00:10:41,737
handen grijpen naar hen wanneer
ze lopen door het bos.

219
00:10:42,642 --> 00:10:44,602
De naam "Hoia-Baciu,"

220
00:10:44,603 --> 00:10:46,436
het is vernoemd naar
een plaatselijke herder

221
00:10:46,437 --> 00:10:48,667
wie, eh, zogenaamd
liep het bos in

222
00:10:48,773 --> 00:10:51,442
met 200 van zijn schapen
in de afgelopen eeuwen,

223
00:10:51,568 --> 00:10:53,570
en geen van hen
werden nooit meer gezien.

224
00:10:53,736 --> 00:10:56,447
Er zijn dus veel verhalen
van mensen die vermist raken.

225
00:10:57,448 --> 00:10:59,284
Er is een beroemd verhaal
over een meisje

226
00:10:59,285 --> 00:11:01,410
die daar ging picknicken
met haar familie,

227
00:11:01,411 --> 00:11:03,121
en ze dwaalde af.

228
00:11:03,246 --> 00:11:04,747
En ze hebben haar nooit gezien

229
00:11:04,914 --> 00:11:06,374
tot vijf jaar later,

230
00:11:06,375 --> 00:11:08,041
toen ze tevoorschijn kwam
uit het bos,

231
00:11:08,042 --> 00:11:10,295
en ze was geen dag ouder geworden
in die tijd.

232
00:11:10,296 --> 00:11:12,921
Er is dus een enorm bedrag
van folklore en mythologie

233
00:11:12,922 --> 00:11:14,923
dat is een beetje volwassen geworden
rond het bos.

234
00:11:14,924 --> 00:11:18,052
Het heeft zeker een soort
van energie over de plek.

235
00:11:19,095 --> 00:11:21,325
[Shatner] Het voorgevoel,
ongebruikelijke energie

236
00:11:21,431 --> 00:11:23,141
gevonden in het Hoia-Baciu-bos

237
00:11:23,349 --> 00:11:26,686
heeft er een mondiale bestemming van gemaakt
voor donker toerisme,

238
00:11:26,853 --> 00:11:29,898
het aantrekken van bezoekers die komen
in de hoop het te ervaren

239
00:11:30,106 --> 00:11:32,859
zijn hoge vreemdheid.

240
00:11:32,860 --> 00:11:34,860
Als je gaat
naar het Hoia-Baciu-woud,

241
00:11:34,861 --> 00:11:38,323
Eh, waarschijnlijk,
je zult iets ervaren.

242
00:11:38,489 --> 00:11:40,491
Iets anders,
iets anders.

243
00:11:40,658 --> 00:11:43,119
Het bos staat eigenlijk bekend

244
00:11:43,244 --> 00:11:46,956
voor allerlei zaken,
zoals ongebruikelijke geluiden.

245
00:11:47,916 --> 00:11:50,585
Soms,
de elektronische apparaten

246
00:11:50,752 --> 00:11:52,712
werkt niet goed in het bos.

247
00:11:52,879 --> 00:11:55,506
Je legt allerlei dingen vast

248
00:11:55,507 --> 00:11:57,466
dat kun je niet
echt met het blote oog zien

249
00:11:57,467 --> 00:11:58,968
op je foto's.

250
00:11:59,135 --> 00:12:01,846
U kunt duizelig zijn
of je kunt hoofdpijn krijgen

251
00:12:02,013 --> 00:12:04,224
of u kunt last krijgen van misselijkheid.

252
00:12:04,390 --> 00:12:06,643
Als je naar binnen gaat
het Hoia-Baciu-woud,

253
00:12:06,768 --> 00:12:10,396
waarschijnlijk zul je dat wel hebben
het gevoel bekeken te worden,

254
00:12:10,563 --> 00:12:13,441
en dat is behoorlijk vreemd.

255
00:12:13,566 --> 00:12:16,611
Wij weten het niet
waarom dit gebeurt.

256
00:12:16,778 --> 00:12:19,197
Het is niet zomaar een gewoon bos.

257
00:12:19,364 --> 00:12:21,366
[Shatner] Net als Marius Lazin,

258
00:12:21,532 --> 00:12:25,328
Alexandru Surdukan
begeleidt ook nieuwsgierige reizigers

259
00:12:25,495 --> 00:12:28,873
de diepte in
van het engste bos van Roemenië.

260
00:12:29,040 --> 00:12:31,167
En hij heeft het geprobeerd
uit de eerste hand te weten komen

261
00:12:31,334 --> 00:12:35,296
waarom het zoiets heeft
een vreemd effect op bezoekers.

262
00:12:35,297 --> 00:12:37,506
Dus mensen, als ze dat zijn
een bezoek aan het bos,

263
00:12:37,507 --> 00:12:39,634
soms voelen ze een som,

264
00:12:39,801 --> 00:12:42,011
leuk, niet zo positief
sensaties,

265
00:12:42,178 --> 00:12:45,723
zoals misselijkheid, braken,
Ehm, angst.

266
00:12:45,848 --> 00:12:47,558
Ik heb ook wat rondleidingen gehad

267
00:12:47,684 --> 00:12:51,187
toen ze bijna waren
bijna een paniekaanval.

268
00:12:51,188 --> 00:12:52,688
Sommige wetenschappers
probeer het misschien uit te zoeken

269
00:12:52,689 --> 00:12:54,190
er is straling bij betrokken.

270
00:12:54,357 --> 00:12:56,901
Voor mijn veiligheid,
Ik gebruikte een Geigermeter

271
00:12:57,110 --> 00:12:59,570
gedurende drie jaar,
en ik kan zeggen dat het veilig is,

272
00:12:59,571 --> 00:13:01,446
of het was veilig
voor die drie jaar.

273
00:13:01,447 --> 00:13:03,908
Maar de meeste van deze mensen
met gevoeligheden,

274
00:13:04,075 --> 00:13:07,412
als we in deze gebieden zijn,
ze voelen vreemde dingen.

275
00:13:09,455 --> 00:13:12,583
[Shatner] Wat is de bron
van alle vreemde gebeurtenissen

276
00:13:12,750 --> 00:13:15,545
in deze huiveringwekkende
natuurlijke omgeving?

277
00:13:15,712 --> 00:13:17,922
Nou ja, velen geloven
het is allemaal te traceren

278
00:13:18,047 --> 00:13:22,260
voor de meest gevreesde van het bos
en mysterieuze locatie.

279
00:13:22,261 --> 00:13:24,970
[heiden] In het midden
van het Hoia-Baciu-bos

280
00:13:24,971 --> 00:13:27,515
is een opruiming
ongeveer 300 voet breed,

281
00:13:27,682 --> 00:13:29,517
en het wordt de "Cirkel" genoemd.

282
00:13:29,684 --> 00:13:31,811
Er groeit niets in de Cirkel.

283
00:13:31,812 --> 00:13:34,563
Er groeien daar geen planten,
bomen, daar kan niets groeien.

284
00:13:34,564 --> 00:13:36,254
Net buiten de Cirkel,
dat doen ze.

285
00:13:36,316 --> 00:13:39,110
Er is iets van invloed
het plantenleven daar.

286
00:13:39,277 --> 00:13:41,747
Er is ook iets van invloed
de natuur en de mens

287
00:13:41,946 --> 00:13:43,239
die de Cirkel bezoeken.

288
00:13:43,364 --> 00:13:45,366
Als er bezoekers arriveren
bij de Cirkel,

289
00:13:45,367 --> 00:13:48,035
ze raken gedesoriënteerd,
ze praten over hoofdpijn,

290
00:13:48,036 --> 00:13:49,579
ze horen geluiden.

291
00:13:49,787 --> 00:13:52,498
En wat vreemd is, is dat niet
iedereen wordt erdoor beïnvloed.

292
00:13:52,707 --> 00:13:54,125
[Lazin] De cirkel,

293
00:13:54,292 --> 00:13:56,836
de zogenaamde "Poiana Rotunda"
in het roemeens,

294
00:13:57,003 --> 00:14:01,132
het is een van de meest, uh,
actieve plekken in het bos.

295
00:14:01,299 --> 00:14:04,802
Dat wordt verteld
de Ronde Clearing heeft op de een of andere manier dat wel gedaan

296
00:14:04,969 --> 00:14:09,766
het potentieel om te versterken
je gedachten en je humeur.

297
00:14:09,932 --> 00:14:13,186
Allerlei interessante dingen
gebeuren daar.

298
00:14:13,352 --> 00:14:14,729
Bijvoorbeeld,

299
00:14:14,896 --> 00:14:18,483
in 1968, een militaire technicus,
Emil Barnea,

300
00:14:18,649 --> 00:14:22,945
een paar foto's gemaakt
van een UFO.

301
00:14:23,112 --> 00:14:25,042
Dat maakte eigenlijk
het bos beroemd

302
00:14:25,043 --> 00:14:27,491
vanwege al die foto's
werden later geanalyseerd

303
00:14:27,492 --> 00:14:30,036
door verschillende deskundigen
op het gebied van fotografie,

304
00:14:30,203 --> 00:14:32,433
die allemaal zijn afgerond
dat ze niet nep waren.

305
00:14:33,247 --> 00:14:35,291
[Stallen] De Clearing is waar

306
00:14:35,458 --> 00:14:39,587
de beroemde UFO-foto's
in 1968 werden genomen,

307
00:14:39,754 --> 00:14:41,297
en het is waar mensen zich melden

308
00:14:41,298 --> 00:14:43,882
het meest vreemde hebben
ervaringen, effectief.

309
00:14:43,883 --> 00:14:46,135
Er zijn veel foto's geweest
daar binnengehaald

310
00:14:46,302 --> 00:14:48,721
die lijken te laten zien
een soort verschijning,

311
00:14:48,888 --> 00:14:51,307
schimachtige wezens,

312
00:14:51,474 --> 00:14:53,601
en lichtbollen
en dit soort dingen.

313
00:14:53,602 --> 00:14:56,895
Ik kan niet zeggen dat ik daar een geest heb gezien
of iets dergelijks,

314
00:14:56,896 --> 00:14:59,148
maar dat is zeker zo
de plaats

315
00:14:59,315 --> 00:15:01,485
dat gaf mij het gevoel
het meest ongemakkelijk omdat,

316
00:15:01,609 --> 00:15:03,528
Weet je, er groeit niets.

317
00:15:03,694 --> 00:15:05,363
[Shatner] Waarom groeit er niets?

318
00:15:05,530 --> 00:15:08,741
in deze anomalie
bekend als de Cirkel?

319
00:15:08,950 --> 00:15:11,060
En wat kan het verklaren
de vreemde effecten

320
00:15:11,160 --> 00:15:13,621
dit gebied op zijn bezoekers heeft?

321
00:15:13,830 --> 00:15:17,875
Een boek van een Roemeense professor
Adriaan Patrut

322
00:15:18,042 --> 00:15:20,378
kan een antwoord bieden.

323
00:15:20,379 --> 00:15:22,671
[heiden] Die zijn er geweest
studies bij de Circle bewijzen dat

324
00:15:22,672 --> 00:15:24,662
er zijn
elektromagnetische afwijkingen

325
00:15:24,674 --> 00:15:26,634
die binnen die cirkel gebeuren

326
00:15:26,801 --> 00:15:29,428
dat gebeurt niet
ergens anders in het bos.

327
00:15:29,429 --> 00:15:31,638
Dit is geen folklore,
dit is geen legende,

328
00:15:31,639 --> 00:15:33,432
dit is een wetenschappelijk feit.

329
00:15:33,599 --> 00:15:38,020
Maar wat het erg zenuwslopend maakt
niemand weet waarom.

330
00:15:38,229 --> 00:15:42,483
[Lazin] Tussen begin jaren '70
tot halverwege de jaren negentig,

331
00:15:42,608 --> 00:15:45,695
veel wetenschappers
ging naar het Hoia-Baciu-woud.

332
00:15:45,862 --> 00:15:48,322
We weten dat ze namen

333
00:15:48,447 --> 00:15:51,450
verschillende grondmonsters
uit het bos

334
00:15:51,617 --> 00:15:54,954
precies te zien
als de grond anders is.

335
00:15:55,121 --> 00:15:58,166
Wij weten het ook
dat de wetenschappers noemden

336
00:15:58,332 --> 00:16:02,003
het magnetische veld van de aarde
kan anders handelen

337
00:16:02,170 --> 00:16:03,796
vergeleken met sommige andere plaatsen.

338
00:16:03,963 --> 00:16:05,715
Maar alle wetenschappers

339
00:16:05,882 --> 00:16:08,843
plotseling gestopt
in hun onderzoekswerk,

340
00:16:08,968 --> 00:16:11,387
en we hebben nooit begrepen waarom.

341
00:16:11,554 --> 00:16:15,933
Sommige mensen zeggen dat
dit komt omdat ze wat hebben,

342
00:16:16,100 --> 00:16:18,436
laten we zeggen, ongebruikelijke conclusies,

343
00:16:18,603 --> 00:16:21,314
of iets heel ergs
is hen overkomen.

344
00:16:21,480 --> 00:16:25,568
Of misschien hebben ze het gewoon niet gevonden
waar ze naar op zoek waren.

345
00:16:25,735 --> 00:16:28,613
Dus, althans voorlopig,

346
00:16:28,779 --> 00:16:31,032
kunnen we concluderen
dat we het nooit zullen weten

347
00:16:31,199 --> 00:16:34,327
wat er werkelijk aan de hand is
in het Hoia-Baciu-bos.

348
00:16:35,995 --> 00:16:40,082
Is er een natuurlijke verklaring?
voor de vreemde verschijnselen

349
00:16:40,249 --> 00:16:43,419
gerapporteerd in de engste
bos op aarde?

350
00:16:43,628 --> 00:16:46,797
Nou, dat zal ik in ieder geval niet zijn
erheen gaan om het uit te zoeken.

351
00:16:46,964 --> 00:16:49,884
En misschien nog bizarder

352
00:16:50,051 --> 00:16:55,181
Er wordt een verontrustend geluid gerapporteerd
in de woestijn van New Mexico

353
00:16:55,389 --> 00:16:57,934
waar een onbekend gezoem

354
00:16:58,100 --> 00:17:02,647
rijdt langzaam
sommige bewoners boos.

355
00:17:06,317 --> 00:17:08,611
[Shatner leest tekst op het scherm]

356
00:17:08,778 --> 00:17:13,199
Deze hooggelegen woestijn
en UNESCO-werelderfgoed

357
00:17:13,324 --> 00:17:16,577
is voortdurend bewoond geweest
door indianen

358
00:17:16,786 --> 00:17:18,704
al meer dan 1000 jaar.

359
00:17:18,871 --> 00:17:20,705
Sinds het einde van de 19e eeuw is

360
00:17:20,873 --> 00:17:22,791
kunstenaars hebben zich gevestigd
in de regio,

361
00:17:22,959 --> 00:17:27,672
geïnspireerd door het visuele
boeiend terrein.

362
00:17:27,838 --> 00:17:31,008
Maar de laatste tijd
de vredige schoonheid van de stad

363
00:17:31,175 --> 00:17:33,719
-is doorboord...
-[laag gebrom]

364
00:17:33,844 --> 00:17:36,806
...door gekmakend
en mysterieus geluid

365
00:17:36,973 --> 00:17:40,726
bekend als de Taos Hum.

366
00:17:41,686 --> 00:17:44,313
Het Taos-gezoem
verscheen voor het eerst in 1992

367
00:17:44,480 --> 00:17:46,649
toen een vrouw belde
Catanya Saltzman

368
00:17:46,816 --> 00:17:49,235
iets gehoord
dat hield haar wakker.

369
00:17:49,236 --> 00:17:51,903
Ze wendde zich tot haar man en zei:
"Kun je dit horen?

370
00:17:51,904 --> 00:17:53,364
Hij zegt: "Ik hoor het niet,

371
00:17:53,365 --> 00:17:55,574
Ik weet het niet
waar je het over hebt."

372
00:17:55,575 --> 00:17:57,867
En ze zegt: "Nee,
Ik ben niet gek. Ik kan het horen.

373
00:17:57,868 --> 00:18:00,913
Dit maakt mij gek.
Ik kan me niet concentreren."

374
00:18:00,914 --> 00:18:03,915
Dus zei ze: ‘Ik ga het vinden
uit wat er in hemelsnaam aan de hand is."

375
00:18:03,916 --> 00:18:06,794
Dus schreef ze naar de plaatselijke bevolking
krant, The Taos News,

376
00:18:06,795 --> 00:18:08,920
en zei:
‘Heeft iemand anders dit gehoord?

377
00:18:08,921 --> 00:18:13,009
Dit mysterieuze geluid is dat
mij staande houden. Ik kan niet slapen."

378
00:18:13,175 --> 00:18:14,719
En toen het woord eenmaal bekend was,

379
00:18:14,844 --> 00:18:17,597
tientallen mensen zeiden:
"Ja, ik hoor het ook."

380
00:18:17,763 --> 00:18:20,349
En het deed mensen pijn.
Het veroorzaakte schade.

381
00:18:21,392 --> 00:18:24,312
Enkele van de symptomen
van de Taos Hum waren slapeloosheid,

382
00:18:24,478 --> 00:18:27,398
misselijkheid, angst.

383
00:18:27,565 --> 00:18:29,025
En interessant genoeg

384
00:18:29,191 --> 00:18:31,901
het is niet zoals de mensen in Taos
die het gezoem hebben gehoord

385
00:18:31,944 --> 00:18:33,384
had vooral een goed gehoor.

386
00:18:33,487 --> 00:18:34,989
Sommige mensen waren halfdoof.

387
00:18:35,156 --> 00:18:36,716
Sommige mensen waren geweldige toehoorders.

388
00:18:36,782 --> 00:18:39,410
Zo, dat was het echt
wat was een raadsel.

389
00:18:40,453 --> 00:18:42,623
[Shatner] Wat is dat?
het onbekende geluid

390
00:18:42,747 --> 00:18:45,157
dat lijkt alleen maar invloed te hebben
een deel van de bewoners

391
00:18:45,291 --> 00:18:47,293
in Taos, New Mexico?

392
00:18:47,460 --> 00:18:51,005
Het is een vraag die is geweest
ruim 30 jaar gevraagd.

393
00:18:51,172 --> 00:18:54,842
Cisco Guevara heeft dat gedaan
woonde in de omgeving

394
00:18:54,967 --> 00:18:56,636
het grootste deel van zijn leven,

395
00:18:56,802 --> 00:19:00,973
en hij hoorde het voor het eerst
de beruchte Hum in de jaren negentig.

396
00:19:01,140 --> 00:19:05,061
[Guevara] Jaren geleden,
Ik was in een afgelegen kamp.

397
00:19:05,062 --> 00:19:06,811
Ik heb een raftingbedrijf,
wij kamperen veel

398
00:19:06,812 --> 00:19:08,606
op afgelegen plaatsen.

399
00:19:08,773 --> 00:19:11,734
Na een lange, zware dag,
Ik was behoorlijk uitgeput.

400
00:19:12,818 --> 00:19:16,030
En ik heb mijn bed opgemaakt
en ik ging liggen,

401
00:19:16,197 --> 00:19:21,118
en zodra mijn hoofd
Sla op het kussen, ik hoorde het...

402
00:19:22,662 --> 00:19:23,996
...en ik schoot omhoog.

403
00:19:24,163 --> 00:19:26,290
Ik had zoiets van,
‘O mijn God, het is echt.

404
00:19:26,457 --> 00:19:29,043
Dit is: dit is niet goed."

405
00:19:29,210 --> 00:19:31,712
En ik ging weer liggen
om er zeker van te zijn dat ik dat niet was

406
00:19:31,879 --> 00:19:33,839
iets verkeerd horen.

407
00:19:33,964 --> 00:19:37,593
En elke keer dat ik ging liggen,
het was er zeker.

408
00:19:39,053 --> 00:19:43,099
Een zeer door de mens gemaakte,
soort machinegeluid.

409
00:19:43,307 --> 00:19:45,685
Weet je, het is echt.

410
00:19:45,810 --> 00:19:49,105
Het was zoiets als
in mijn schedel,

411
00:19:49,271 --> 00:19:52,400
en het was niet comfortabel.

412
00:19:53,484 --> 00:19:55,945
In de stad, veel mensen
aan het ervaren waren

413
00:19:56,112 --> 00:19:59,907
veel angst en hoofdpijn
en ze konden niet slapen,

414
00:20:00,074 --> 00:20:02,284
en dat was het ook
zeker een belangrijke factor,

415
00:20:02,451 --> 00:20:05,413
en hun kwaliteit van leven
ging snel bergafwaarts.

416
00:20:05,414 --> 00:20:08,540
[Shatner] Afhankelijk
op het onderzoek, waar dan ook

417
00:20:08,541 --> 00:20:12,795
van twee naar 11 procent van Taos
bewoners kunnen het zoemen horen.

418
00:20:12,962 --> 00:20:14,922
Maar waarom zo weinig?

419
00:20:15,089 --> 00:20:18,718
Begin jaren negentig was
de Universiteit van New Mexico,

420
00:20:18,843 --> 00:20:21,637
en andere gewaardeerde instellingen

421
00:20:21,804 --> 00:20:23,974
zoals de Los Alamos
Nationaal Laboratorium,

422
00:20:24,098 --> 00:20:28,936
meegewerkt aan onderzoek
dit zenuwslopende geluid.

423
00:20:29,937 --> 00:20:32,857
De Hum wordt omschreven als klinkend

424
00:20:33,065 --> 00:20:36,902
zoals een lage dieselmotor
opererend in de verte.

425
00:20:37,111 --> 00:20:39,881
-[dreunend] -Het is beschreven
alsof het uit het niets komt

426
00:20:39,905 --> 00:20:41,991
en overal tegelijk.

427
00:20:43,033 --> 00:20:45,286
Zo is het ook
een soort machine,

428
00:20:45,287 --> 00:20:47,746
industriële verklaring
hiervoor ergens?

429
00:20:47,747 --> 00:20:49,206
Ze kunnen het niet vinden.

430
00:20:49,373 --> 00:20:51,917
Misschien is het een leger,
een overheidsoperatie.

431
00:20:51,918 --> 00:20:54,335
Maar er is geen documentatie
daarvan waar dan ook.

432
00:20:54,336 --> 00:20:55,963
Het zou het nog steeds niet verklaren

433
00:20:56,088 --> 00:20:58,924
waarom slechts een klein percentage
van de mensen ervaart dit.

434
00:20:58,925 --> 00:21:01,885
[Radford] Een van de theorieën
was dat de Taos Hum

435
00:21:01,886 --> 00:21:05,139
was een auditieve hallucinatie,
zoals tinnitus, toch?

436
00:21:05,347 --> 00:21:07,224
Auditieve hallucinaties

437
00:21:07,225 --> 00:21:09,476
zijn gedocumenteerd.
Mensen horen het bijvoorbeeld wel

438
00:21:09,477 --> 00:21:10,811
dingen die er niet zijn.

439
00:21:11,854 --> 00:21:15,816
[Glen MacPherson] Massahysterie
is een zeer terechte vraag,

440
00:21:15,983 --> 00:21:21,280
maar ongeveer 75%
voor 80% van de mensen

441
00:21:21,405 --> 00:21:23,115
die meer te weten komen over de Hum

442
00:21:23,282 --> 00:21:25,409
doe dit zelfstandig,

443
00:21:25,576 --> 00:21:27,286
door onafhankelijk onderzoek

444
00:21:27,453 --> 00:21:29,923
en niet omdat ze het hoorden
van iemand anders.

445
00:21:30,039 --> 00:21:33,167
Dat is op zichzelf al een mooie
krachtig bewijsstuk

446
00:21:33,334 --> 00:21:35,336
tegen massahysterie.

447
00:21:35,544 --> 00:21:39,423
Uiteindelijk waren ze dat wel
blijft nog steeds met een mysterie achter.

448
00:21:39,424 --> 00:21:42,842
[Shatner] Glen MacPherson heeft dat gedaan
de verschijnselen onderzocht

449
00:21:42,843 --> 00:21:44,094
sinds 2012.

450
00:21:44,261 --> 00:21:46,347
En volgens zijn onderzoek

451
00:21:46,514 --> 00:21:49,809
de Taos Hum is
niet alleen als iets gerapporteerd

452
00:21:49,975 --> 00:21:51,602
dat is te horen-

453
00:21:51,769 --> 00:21:55,856
voor sommigen dit bizarre geluid
kan ook gevoeld worden.

454
00:21:56,023 --> 00:21:57,274
[MacPherson] Geluiden

455
00:21:57,441 --> 00:21:59,443
kan hebben
een zeer verontrustend effect

456
00:21:59,568 --> 00:22:00,986
in het algemeen op het menselijk lichaam.

457
00:22:01,153 --> 00:22:03,531
Ongeveer tien tot vijftien procent van de mensen

458
00:22:03,697 --> 00:22:06,408
wie herkent dit fenomeen

459
00:22:06,575 --> 00:22:09,620
rapporteer een feitelijk gevoel
van fysieke trillingen.

460
00:22:10,663 --> 00:22:14,083
Alles van mijnbouw
naar het elektriciteitsnet

461
00:22:14,250 --> 00:22:17,002
tot zelfs snelweggeluid bij hoge snelheden

462
00:22:17,003 --> 00:22:19,045
geeft wat
van die kenmerken.

463
00:22:19,046 --> 00:22:22,675
Maar wat is nou echt interessant
hierover

464
00:22:22,842 --> 00:22:25,135
is dat voor degenen
wie heeft dit geluid gehoord,

465
00:22:25,136 --> 00:22:27,971
Velen van hen doen verslag
dat er iets aan de hand is

466
00:22:27,972 --> 00:22:31,392
dat is niet verwant
op typische geluiden

467
00:22:31,559 --> 00:22:33,239
die ze eerder hebben meegemaakt.

468
00:22:33,310 --> 00:22:35,855
Maar een die veel gehoord wordt
theorie

469
00:22:36,021 --> 00:22:38,607
of speculatie
rondom de Taos Hum

470
00:22:38,774 --> 00:22:41,402
is dat dit is
een natuurlijk fenomeen.

471
00:22:41,403 --> 00:22:44,988
[Ben McGee] Onze planeet zelf,
gewoon door te opereren,

472
00:22:44,989 --> 00:22:47,116
daadwerkelijk genereert
nogal wat lawaai.

473
00:22:47,117 --> 00:22:49,367
Er zijn kleine aardbevingen
over de hele wereld gebeurt,

474
00:22:49,368 --> 00:22:51,245
alle tijdseismiek.

475
00:22:51,412 --> 00:22:53,038
Dat genereert constant geluid,

476
00:22:53,163 --> 00:22:55,513
een achtergrondbrom,
als je wilt, van aardbevingen.

477
00:22:55,514 --> 00:22:58,084
En het is zo regelmatig,
sommige mensen hebben het genoemd

478
00:22:58,085 --> 00:22:59,405
de hartslag van de aarde.

479
00:22:59,545 --> 00:23:01,046
[Shatner] Kunnen de Taos neuriën

480
00:23:01,213 --> 00:23:05,843
ontstaan door een natuurlijk proces
moeten we ons nog identificeren?

481
00:23:05,968 --> 00:23:07,928
De theorie is gegroeid
populairder

482
00:23:08,095 --> 00:23:11,974
als soortgelijke hoorbare verschijnselen
worden gerapporteerd

483
00:23:12,141 --> 00:23:13,684
over de hele wereld.

484
00:23:14,685 --> 00:23:18,188
De Taos Hum is waarschijnlijk de
beroemdste Hum ter wereld,

485
00:23:18,355 --> 00:23:21,066
maar dit is iets
dat gebeurt in Engeland,

486
00:23:21,233 --> 00:23:22,693
in Australië, Nieuw-Zeeland.

487
00:23:22,860 --> 00:23:26,405
Over de hele wereld zijn dat
deze vreemde laagfrequente bromgeluiden

488
00:23:26,572 --> 00:23:28,699
dat mensen kunnen voelen
in hun lichaam.

489
00:23:28,908 --> 00:23:32,369
En het meest recente geval is
die nu aan de oostkust komt,

490
00:23:32,536 --> 00:23:35,915
uit een klein stadje
op Long Island Sound,

491
00:23:36,081 --> 00:23:37,833
West Haven, Connecticut.

492
00:23:40,461 --> 00:23:43,714
[MacPherson] Als je even kijkt
op een kaart van de bevolkingsdichtheid

493
00:23:43,881 --> 00:23:48,427
van Noord-Amerika en bedek het
met de World Hum-kaart,

494
00:23:48,594 --> 00:23:51,138
je zult zien
een zeer zuivere dichtheidslijn

495
00:23:51,347 --> 00:23:54,516
weglopen van
ruwweg Winnipeg, Manitoba,

496
00:23:54,683 --> 00:23:56,936
naar Laredo, Texas.

497
00:23:57,144 --> 00:23:58,437
Dus ik denk

498
00:23:58,604 --> 00:24:00,147
het is eerlijk om aan te nemen

499
00:24:00,148 --> 00:24:02,231
het aantal potentiëlen
Zoemhoorders in Noord-Amerika

500
00:24:02,232 --> 00:24:03,442
zou enorm kunnen zijn.

501
00:24:03,609 --> 00:24:05,069
Vele honderdduizenden,

502
00:24:05,235 --> 00:24:07,613
mogelijk miljoenen.

503
00:24:07,614 --> 00:24:11,449
[Guevara] Het feit dat de Hum
wordt over de hele wereld gehoord,

504
00:24:11,450 --> 00:24:16,538
het doet mij geloven
dat is er misschien wel

505
00:24:16,747 --> 00:24:20,793
een meer op de natuur gebaseerde verklaring.

506
00:24:20,960 --> 00:24:22,878
Het is overal.

507
00:24:23,045 --> 00:24:26,799
Dus als je open wilt zijn
voor dat soort energie,

508
00:24:26,924 --> 00:24:28,258
bekijk het eens.

509
00:24:28,259 --> 00:24:29,968
Misschien ben jij er één
van de twee procent

510
00:24:29,969 --> 00:24:32,721
die het kan horen,
omdat het bestaat.

511
00:24:32,846 --> 00:24:36,642
Wat is de bron
van het vreemde Taos Hum?

512
00:24:36,809 --> 00:24:39,853
Ik zou zeggen dat het een goede zaak is
dat niet iedereen het kan horen.

513
00:24:40,020 --> 00:24:42,147
Maar...

514
00:24:42,314 --> 00:24:44,358
net ten zuiden
van de Nieuwe Mexicaanse woestijn

515
00:24:44,525 --> 00:24:47,528
is nog een zenuwslopende
natuurlijke anomalie.

516
00:24:47,695 --> 00:24:50,155
Deze is niet te horen of te zien,

517
00:24:50,322 --> 00:24:54,118
toch is het zo
zo magnetisch krachtig

518
00:24:54,243 --> 00:24:55,661
het is genoemd

519
00:24:55,869 --> 00:24:58,706
de Zone van Stilte.

520
00:25:02,251 --> 00:25:05,261
[Shatner] De Mapimé-biosfeer
Reserve, Noord-Mexico.

521
00:25:06,005 --> 00:25:09,758
Deze grotendeels onbewoonde uitgestrektheid
van de Chihuahuan-woestijn

522
00:25:09,925 --> 00:25:14,346
is het voornaamste leefgebied voor
de met uitsterven bedreigde Bolson-schildpad.

523
00:25:14,513 --> 00:25:16,306
Maar voor de mens is

524
00:25:16,473 --> 00:25:19,226
dit extreem heet,
droge omgeving bevat ook

525
00:25:19,393 --> 00:25:22,563
een van de gevaarlijkste plekken
gestrand zijn

526
00:25:22,730 --> 00:25:24,565
in Noord-Amerika-

527
00:25:24,732 --> 00:25:30,529
een stuk woestijn van 30 mijl
bekend als de Zone van Stilte.

528
00:25:31,572 --> 00:25:35,034
[Stallen] Het kreeg de naam
de Zone van Stilte in 1966,

529
00:25:35,200 --> 00:25:38,203
toen een plaatselijk petroleumbedrijf
waren het gebied aan het testen

530
00:25:38,370 --> 00:25:40,080
voor olie-onderzoeken en ze vonden

531
00:25:40,081 --> 00:25:42,540
dat hun radiozenders
plotseling gestopt met werken

532
00:25:42,541 --> 00:25:45,085
en ze kregen het niet
alle signalen in of uit.

533
00:25:45,086 --> 00:25:47,962
En zo noemde het bedrijf het
de zone van stilte,

534
00:25:47,963 --> 00:25:50,257
en de naam bleef hangen.

535
00:25:51,300 --> 00:25:54,928
[Radford] De zone van stilte
is een plaats waar naar verluidt

536
00:25:55,095 --> 00:25:56,930
dingen die zouden moeten werken
werk niet.

537
00:25:57,973 --> 00:25:59,850
Radio-uitzendingen vallen weg,

538
00:26:00,017 --> 00:26:01,977
Kompassen draaien wild rond,

539
00:26:02,186 --> 00:26:03,771
technologie faalt gewoon.

540
00:26:03,937 --> 00:26:05,564
Als de verhalen waar zijn,

541
00:26:05,731 --> 00:26:08,261
je kunt zien waarom dat zo zou zijn
een angstaanjagende plek om te zijn.

542
00:26:08,262 --> 00:26:11,861
Je bent in de woestijn,
die inherent vijandig is,

543
00:26:11,862 --> 00:26:13,906
en je kunt niet bellen
om hulp, toch?

544
00:26:14,073 --> 00:26:15,449
Je staat er alleen voor.

545
00:26:15,450 --> 00:26:18,826
[heiden] Dat kun je niet krijgen
een signaal van een mobiele telefoon.

546
00:26:18,827 --> 00:26:20,746
Je kunt geen radiosignaal ontvangen.

547
00:26:20,747 --> 00:26:23,247
Dit is iets dat is geweest
onderzocht door het leger,

548
00:26:23,248 --> 00:26:24,928
door overheden, door onderzoekers,

549
00:26:25,000 --> 00:26:27,503
door universiteiten. Niemand weet het.

550
00:26:28,921 --> 00:26:32,633
[Shatner] Wat veroorzaakt technologie
volledig defect raken

551
00:26:32,800 --> 00:26:34,843
in de zone van stilte?

552
00:26:34,844 --> 00:26:36,928
Terwijl er zijn
geen definitieve antwoorden,

553
00:26:36,929 --> 00:26:40,265
plaatselijke onderzoeker
Benjamin Palacios

554
00:26:40,432 --> 00:26:43,977
heeft het jaren geprobeerd
om de geheimen te ontrafelen

555
00:26:44,186 --> 00:26:46,605
van deze gevaarlijke omgeving.

556
00:26:47,648 --> 00:26:49,316
[Spaans spreken]

557
00:26:49,317 --> 00:26:51,317
[vertaald] Heel vaak,
het is gebeurd

558
00:26:51,318 --> 00:26:54,613
dat wanneer mensen de
vallei van de Zone van Stilte...

559
00:26:55,656 --> 00:26:57,366
...ze kunnen eindigen
dieper naar binnen gaan

560
00:26:57,533 --> 00:26:59,618
omdat ze hun kompas verliezen.

561
00:26:59,827 --> 00:27:01,620
Daarom deze aanbeveling

562
00:27:01,829 --> 00:27:04,599
is dat je niet binnenkomt tenzij
je hebt een gids bij je.

563
00:27:05,499 --> 00:27:07,489
Vaak zijn er lampen,
bijvoorbeeld,

564
00:27:07,543 --> 00:27:10,671
die de heuvels verlichten
en dan komen ze naar je toe

565
00:27:10,838 --> 00:27:12,923
en dan verdwijnen ze.

566
00:27:13,966 --> 00:27:16,969
Dit zijn lampen
die vaak worden waargenomen.

567
00:27:17,136 --> 00:27:19,388
De lokale bevolking heeft met mij gesproken
vele malen

568
00:27:19,555 --> 00:27:22,766
over driehoekige schepen,
over cilindrische schepen,

569
00:27:22,933 --> 00:27:24,768
en andere soorten schepen.

570
00:27:25,853 --> 00:27:28,438
Er is veel activiteit
van dit type.

571
00:27:28,564 --> 00:27:32,985
Wij beschouwen het als iets
normaal maar niet aards.

572
00:27:35,070 --> 00:27:38,907
[Shatner] Terwijl er talloze rapporten zijn
van bizarre, ongeïdentificeerde lichten

573
00:27:39,074 --> 00:27:40,784
en vreemde gloeiende verschijnselen

574
00:27:40,951 --> 00:27:45,038
Velen noemen de Zone
van Stilte een UFO-hotspot,

575
00:27:45,163 --> 00:27:47,332
misschien zelfs nog zenuwslopender

576
00:27:47,499 --> 00:27:49,293
is dat het gebied ooit aangetrokken is

577
00:27:49,459 --> 00:27:52,629
een Amerikaans leger
radioactief wapen.

578
00:27:53,881 --> 00:27:55,924
[Andrew Collins] In juli 1970,

579
00:27:56,091 --> 00:28:00,095
een Athena-raket
werd gelanceerd vanuit Utah.

580
00:28:01,597 --> 00:28:06,476
Het is drastisch van koers veranderd
en stortte neer

581
00:28:06,643 --> 00:28:09,938
naar de Zone van Stilte
in de Chihuahua-woestijn.

582
00:28:10,939 --> 00:28:14,693
Nu was er een grote operatie
om de rommel op te ruimen,

583
00:28:14,860 --> 00:28:17,529
en het undercoverwerk ging door.

584
00:28:17,530 --> 00:28:19,405
En de reden
waarom het zo belangrijk was

585
00:28:19,406 --> 00:28:21,074
om het undercover te houden is dat

586
00:28:21,241 --> 00:28:24,536
er was eigenlijk
radioactief materiaal aan boord,

587
00:28:24,703 --> 00:28:28,123
kobalt-57, twee flesjes ervan,
welke,

588
00:28:28,124 --> 00:28:30,791
om eerlijk te zijn, als, weet je,
mensen waren het tegengekomen,

589
00:28:30,792 --> 00:28:33,419
dat zouden ze ongetwijfeld hebben gedaan
stralingsziekte gehad

590
00:28:33,420 --> 00:28:34,838
en had zelfs kunnen sterven.

591
00:28:34,839 --> 00:28:37,798
[McGee] Er was een enorme
operatie van de overheid

592
00:28:37,799 --> 00:28:41,053
uit de VS om naar beneden te komen
en schraap het bovenste gedeelte

593
00:28:41,054 --> 00:28:43,471
van die woestijn schoon
en breng dit spul weg.

594
00:28:43,472 --> 00:28:45,640
En ze zorgden ervoor dat ze het vonden
alle radioactieve bronnen.

595
00:28:45,641 --> 00:28:48,310
En het deed zeker geen pijn
de mystiek

596
00:28:48,477 --> 00:28:50,812
dat nu de raketten
zijn aan het crashen

597
00:28:50,813 --> 00:28:52,688
en radioactief materiaal
wordt verspreid

598
00:28:52,689 --> 00:28:54,559
en overheidsagenten
komen binnen

599
00:28:54,650 --> 00:28:57,444
en militaire operaties
zijn dingen aan het weghalen.

600
00:28:57,445 --> 00:29:01,614
[Stallen] Er waren veel mensen
benieuwd of dat er was

601
00:29:01,615 --> 00:29:04,505
iets waarmee verbonden is
de vreemde magnetische afwijkingen

602
00:29:04,506 --> 00:29:06,410
dat maakte de raket
ga zo ver uit de koers

603
00:29:06,411 --> 00:29:08,705
en dan een noodlanding
in dit - op dit gebied.

604
00:29:08,872 --> 00:29:11,875
En toen raakte dat vast
met de rapporten van buitenaardse wezens,

605
00:29:11,876 --> 00:29:14,418
buitenaardse wezens
Ook in de Zone van Stilte.

606
00:29:14,419 --> 00:29:17,589
Dus ja, het is allemaal toegevoegd
naar de mythologie van de plaats.

607
00:29:18,674 --> 00:29:22,844
[Shatner] Kan een vreemde kracht zijn
radioactieve raketten tekenen

608
00:29:23,011 --> 00:29:26,807
en buitenaardse ambachten
naar de Zone van Stilte?

609
00:29:26,974 --> 00:29:28,433
Wie weet?

610
00:29:29,434 --> 00:29:31,395
En opmerkelijk genoeg

611
00:29:31,396 --> 00:29:34,271
er zijn andere objecten in de
hemel die aangetrokken lijken te worden

612
00:29:34,272 --> 00:29:37,401
naar dit mysterieuze stuk
van woestijn.

613
00:29:37,402 --> 00:29:40,111
[McGee] Meteoren wel
is hier neergestort.

614
00:29:40,112 --> 00:29:42,488
En dat is inderdaad zo
een hoog overwicht van,

615
00:29:42,489 --> 00:29:45,409
je weet wel, afgeleverde meteorieten
in het gebied. Maar...

616
00:29:46,493 --> 00:29:49,496
...zijn de meteoren neergestort?
vanwege de Zone?

617
00:29:49,497 --> 00:29:52,915
Alles overwegend
van deze verschijnselen gemeld

618
00:29:52,916 --> 00:29:54,251
in de Zone van Stilte-

619
00:29:54,252 --> 00:29:55,918
kompassen draaien
uit de hand gelopen,

620
00:29:55,919 --> 00:29:57,461
elektronica gaat aan en uit,

621
00:29:57,462 --> 00:29:59,006
zelfs raketcrashes-

622
00:29:59,172 --> 00:30:01,174
is er enige vorm van onderliggend

623
00:30:01,341 --> 00:30:02,926
geofysische verklaring

624
00:30:03,093 --> 00:30:05,743
dat zou hiermee te maken kunnen hebben?
Nou, ik denk dat dat wel kan.

625
00:30:06,638 --> 00:30:08,932
En sommigen hebben voorgesteld
dat er is

626
00:30:09,099 --> 00:30:12,269
een grote magnetische formatie

627
00:30:12,436 --> 00:30:15,063
dat ten grondslag ligt,
geologisch gezien het gebied.

628
00:30:15,230 --> 00:30:16,773
En dat zou kunnen

629
00:30:16,940 --> 00:30:19,985
een negatieve invloed
over elektronica in de regio.

630
00:30:19,986 --> 00:30:22,111
Wetenschappers hebben het vastgesteld
dat er is

631
00:30:22,112 --> 00:30:23,571
veel magnetiet
in de regio-

632
00:30:23,572 --> 00:30:25,991
dat is natuurlijk magnetisch gesteente.

633
00:30:26,158 --> 00:30:27,784
[Spaans spreken]

634
00:30:27,785 --> 00:30:29,827
[vertaald] Dus dit is het
een normale steen die ik heb meegebracht

635
00:30:29,828 --> 00:30:31,246
uit de Zone van Stilte.

636
00:30:31,247 --> 00:30:33,831
Blijkbaar is dat zo
er is iets abnormaals aan.

637
00:30:33,832 --> 00:30:37,627
Het wordt echter zeker in rekening gebracht
met elektromagnetisme.

638
00:30:37,794 --> 00:30:40,204
Want als het zover is
in contact met een kompas...

639
00:30:40,964 --> 00:30:43,216
...het produceert
precies dit effect.

640
00:30:45,343 --> 00:30:48,138
Het zorgt ervoor dat het kompas verliest
zijn richtingsgevoel.

641
00:30:50,474 --> 00:30:52,704
Er zijn vragen
van heel veel mineralen

642
00:30:52,809 --> 00:30:54,728
in de ondergrond.

643
00:30:54,895 --> 00:30:56,521
Details die afwijkend zijn.

644
00:30:56,646 --> 00:30:59,441
En ze moedigen mij aan
om verder te gaan met onderzoeken,

645
00:30:59,566 --> 00:31:01,443
blijven observeren.

646
00:31:01,444 --> 00:31:02,985
-[insecten trillen]
-[heiden] Tenminste

647
00:31:02,986 --> 00:31:04,796
100 jaar,
mensen hebben het geprobeerd

648
00:31:04,821 --> 00:31:07,365
om uit te leggen wat er aan de hand is
in de Zone van Stilte.

649
00:31:07,532 --> 00:31:10,911
Misschien is het de vreemde geologie
meteorieten aantrekken.

650
00:31:10,912 --> 00:31:12,661
Maar de waarheid is
niemand weet het echt.

651
00:31:12,662 --> 00:31:16,666
Ze kunnen het niet uitleggen
waarom radiosignalen wegvallen,

652
00:31:16,667 --> 00:31:19,710
waarom er elektromagnetisch is
verstoring binnen deze zone.

653
00:31:19,711 --> 00:31:22,172
Je wilt niet
om jezelf per ongeluk te vinden

654
00:31:22,339 --> 00:31:24,341
in de Zone van Stilte
onvoorbereid.

655
00:31:24,549 --> 00:31:27,761
Je zet jezelf
in een zeer dodelijke situatie.

656
00:31:28,970 --> 00:31:32,849
Is er iets ondergronds?
in de Zone van Stilte

657
00:31:33,016 --> 00:31:37,562
dat draagt hieraan bij
de zenuwslopende reputatie van de woestijn?

658
00:31:38,522 --> 00:31:40,315
Niemand lijkt het te weten.

659
00:31:41,316 --> 00:31:42,818
Maar er zijn andere plaatsen

660
00:31:43,026 --> 00:31:46,154
waar de natuur het heeft bewezen
veel gevaarlijker zijn,

661
00:31:46,321 --> 00:31:50,283
waar de aarde zelf
ademt giftige gassen uit

662
00:31:50,450 --> 00:31:53,453
dat zou een persoon kunnen doden
in een oogwenk.

663
00:31:57,040 --> 00:31:59,126
[Shatner leest tekst op het scherm]

664
00:32:02,921 --> 00:32:05,931
Terwijl leden van de alpine
skipatrouillewerk nabij de top

665
00:32:05,966 --> 00:32:09,219
van deze 11.000 voet
slapende vulkaan,

666
00:32:09,427 --> 00:32:11,012
zonder waarschuwing,

667
00:32:11,179 --> 00:32:14,683
de sneeuw onder hun voeten
stort in.

668
00:32:14,684 --> 00:32:18,018
[McGee] Mammoetberg
werknemers van de skipatrouille

669
00:32:18,019 --> 00:32:20,105
aan het gaan waren
hun activiteiten,

670
00:32:20,272 --> 00:32:23,316
en eentje eindigde
in een holte vallen

671
00:32:23,483 --> 00:32:25,110
gecreëerd door een geothermische ventilatieopening.

672
00:32:25,111 --> 00:32:26,652
Zie het als een hete bron,

673
00:32:26,653 --> 00:32:28,273
maar in plaats van water te produceren,

674
00:32:28,363 --> 00:32:30,282
het produceert giftig gas.

675
00:32:30,407 --> 00:32:33,660
Dus de persoon die erin viel
onmiddellijk verstikt,

676
00:32:33,661 --> 00:32:35,661
Omdat ze gevallen zijn
in deze onzichtbare zak

677
00:32:35,662 --> 00:32:37,122
van giftige lucht.

678
00:32:37,247 --> 00:32:39,791
Eén van de vennoten
ging naar binnen om te proberen te helpen.

679
00:32:39,958 --> 00:32:41,376
Ze gingen naar beneden.

680
00:32:41,377 --> 00:32:42,835
Toen probeerde de derde het
hetzelfde te doen,

681
00:32:42,836 --> 00:32:44,504
en ze gingen naar beneden,

682
00:32:44,671 --> 00:32:47,381
en de vierde en laatste was
de enige die het overleefde.

683
00:32:47,382 --> 00:32:51,010
[Shatner] Het is beangstigend
te denken dat giftige gassen

684
00:32:51,011 --> 00:32:53,513
liggen vlak onder onze voeten.

685
00:32:53,680 --> 00:32:57,559
Maar onzichtbare moordenaars
is op veel plaatsen te vinden,

686
00:32:57,684 --> 00:32:59,936
wacht gewoon op ons
om iets te doen

687
00:33:00,145 --> 00:33:02,731
zo simpel als ademhalen.

688
00:33:03,773 --> 00:33:06,359
[heiden] In de Amazone
regenwoud nabij Brazilië,

689
00:33:06,484 --> 00:33:10,113
je kunt het bos in gaan
en worden aangetast door schimmelsporen

690
00:33:10,114 --> 00:33:12,948
die uit de grotten komen
die volledig geurloos zijn.

691
00:33:12,949 --> 00:33:14,367
Ze zijn onzichtbaar.

692
00:33:14,368 --> 00:33:17,494
Je beseft niet dat je dat hebt gedaan
besmet zijn met de sporen

693
00:33:17,495 --> 00:33:19,164
tot dagen later,

694
00:33:19,165 --> 00:33:21,999
als je komt met een
ernstig geval van histoplasmose,

695
00:33:22,000 --> 00:33:24,419
wat een delirium veroorzaakt,
duizeligheid,

696
00:33:24,628 --> 00:33:27,172
neusbloedingen, braken,

697
00:33:27,339 --> 00:33:30,217
soms orgaanfalen,
en soms de dood.

698
00:33:30,383 --> 00:33:33,033
En elk jaar zijn er
tienduizenden gevallen

699
00:33:33,094 --> 00:33:34,638
uit het regenwoud

700
00:33:34,804 --> 00:33:37,349
waar mensen sterven
van histoplasmose.

701
00:33:37,515 --> 00:33:41,019
Wat maakt dit gevaar
vooral verraderlijk

702
00:33:41,228 --> 00:33:43,458
is het feit
dat het volkomen onzichtbaar is.

703
00:33:44,022 --> 00:33:46,852
Je weet niet dat je geweest bent
besmet totdat het te laat is.

704
00:33:48,151 --> 00:33:50,195
[Shatner leest tekst op het scherm]

705
00:33:51,738 --> 00:33:55,325
Een boorploeg
per ongeluk blootlegt

706
00:33:55,492 --> 00:34:00,497
een vijf miljoen jaar oud
uiterst giftige omgeving

707
00:34:00,705 --> 00:34:03,458
bekend als Movile Cave.

708
00:34:04,459 --> 00:34:08,129
De Movile-grot werd ontdekt
halverwege de jaren tachtig

709
00:34:08,295 --> 00:34:10,345
toen ze aan het boren waren
en opgraven

710
00:34:10,547 --> 00:34:12,175
voor een nieuwe elektriciteitscentrale.

711
00:34:12,342 --> 00:34:15,594
En toen ze het ontdekten
deze grot in Roemenië

712
00:34:15,762 --> 00:34:17,264
in het Zwarte Zeegebied,

713
00:34:17,265 --> 00:34:19,723
het was iets
dat was echt nieuw voor de wetenschap.

714
00:34:19,724 --> 00:34:22,435
Het was volledig verzegeld,

715
00:34:22,601 --> 00:34:24,187
onaangetast door de mensheid

716
00:34:24,353 --> 00:34:26,563
miljoenen jaren lang.

717
00:34:27,732 --> 00:34:30,277
Movile Cave heeft secties
die droog zijn,

718
00:34:30,443 --> 00:34:32,362
zoals met lucht gevulde doorgangen,

719
00:34:32,529 --> 00:34:34,864
maar ook ondergedompelde delen

720
00:34:35,031 --> 00:34:38,451
waar je zou moeten duiken
om verder te gaan door de grot.

721
00:34:38,618 --> 00:34:40,911
Het heeft giftige omgevingen

722
00:34:41,079 --> 00:34:43,249
dat we niet kunnen ademen,
waarin we niet kunnen overleven.

723
00:34:43,331 --> 00:34:45,417
Er is waterstofsulfide.

724
00:34:45,625 --> 00:34:48,210
Er is hoog
kooldioxideniveaus.

725
00:34:48,378 --> 00:34:50,463
Er is een laag zuurstofniveau.

726
00:34:51,422 --> 00:34:53,842
Er zijn enkele grotduiken
dat ik doe

727
00:34:53,967 --> 00:34:57,762
waar ik wordt blootgesteld aan hoge niveaus
van waterstofsulfide.

728
00:34:58,847 --> 00:35:03,602
Als ik afdaal in
dit soort duistere witte wolk,

729
00:35:03,727 --> 00:35:06,521
Ik kan het echt ruiken
in mijn masker.

730
00:35:06,688 --> 00:35:08,732
Het ruikt naar rotte eieren.

731
00:35:08,898 --> 00:35:10,609
Het doet mijn ogen tranen.

732
00:35:10,775 --> 00:35:13,403
En als je blijft wonen
te lang in die laag zitten,

733
00:35:13,404 --> 00:35:15,321
het zal echt weken
in je huid

734
00:35:15,322 --> 00:35:17,240
en dat kan
je uiteindelijk vergiftigen.

735
00:35:18,325 --> 00:35:21,453
Maar als ik in een droge grot was
en er was waterstofsulfide,

736
00:35:21,620 --> 00:35:23,622
hoge concentraties kooldioxide,

737
00:35:23,830 --> 00:35:26,082
Ik zou binnen enkele minuten kunnen stikken.

738
00:35:26,083 --> 00:35:29,793
[Shatner] Terwijl Movile Cave's is
giftige lucht is uiterst dodelijk

739
00:35:29,794 --> 00:35:31,755
voor mensen
zonder beschermende uitrusting,

740
00:35:31,921 --> 00:35:33,757
verrassend,

741
00:35:33,923 --> 00:35:37,927
vreemde wezens zijn daartoe in staat geweest
om te overleven en te evolueren

742
00:35:38,094 --> 00:35:42,307
bij deze zogenaamde
vergif hellandschap.

743
00:35:42,308 --> 00:35:45,601
[Heinerth] Een wetenschapper
genaamd Cristian Lascu

744
00:35:45,602 --> 00:35:47,854
ging de grot in
en ontdekt

745
00:35:48,021 --> 00:35:51,066
allerlei nieuwe soorten,

746
00:35:51,232 --> 00:35:54,736
nieuwe levensvormen die er waren
nooit eerder gedocumenteerd.

747
00:35:54,944 --> 00:35:57,322
Het zijn spinnen, het zijn bloedzuigers,

748
00:35:57,489 --> 00:35:59,866
het zijn grotschorpioenen,
schaaldieren.

749
00:36:00,033 --> 00:36:03,703
Veel dingen dus
met giftige tanden of scharen

750
00:36:03,870 --> 00:36:07,082
of veel dingen die dat zijn
nogal beangstigend voor mensen.

751
00:36:08,083 --> 00:36:12,045
En dit leven leefde
in de volledige duisternis.

752
00:36:12,212 --> 00:36:15,382
En het is binnen mijn leven
dat wij beseften

753
00:36:15,590 --> 00:36:17,300
dat dat überhaupt mogelijk was.

754
00:36:17,509 --> 00:36:20,470
Nu weten we het uit plaatsen
zoals Movile Cave

755
00:36:20,637 --> 00:36:23,598
je hebt geen licht nodig
leven te maken.

756
00:36:25,016 --> 00:36:27,769
[McGee] De bewegende grot
toont een realiteit aan

757
00:36:27,936 --> 00:36:30,772
die je kunt hebben
geheel uniek,

758
00:36:30,939 --> 00:36:33,817
geconcentreerd,
en geïsoleerde ecosystemen

759
00:36:33,818 --> 00:36:36,819
op de loer, je weet wel, honderden
meter onder de oppervlakte,

760
00:36:36,820 --> 00:36:38,405
gewoon mee neuriën.

761
00:36:38,571 --> 00:36:41,574
Ik bedoel, echt een bizar,

762
00:36:41,741 --> 00:36:44,244
buitenaardse, dodelijke omgeving

763
00:36:44,411 --> 00:36:47,330
dat was gewoon rondhangen
onder hun voeten,

764
00:36:47,497 --> 00:36:49,082
wachtend om ontdekt te worden.

765
00:36:49,207 --> 00:36:52,043
En als dat daar het geval is,

766
00:36:52,168 --> 00:36:56,172
het ligt ten grondslag aan de realiteit
dat dat overal het geval is.

767
00:36:57,799 --> 00:36:58,849
? ?

768
00:37:00,552 --> 00:37:03,138
[Shatner leest tekst op het scherm]

769
00:37:03,346 --> 00:37:07,183
Bijna 22.000 voet stijgend
in de Himalaya,

770
00:37:07,350 --> 00:37:10,562
er is een berg
waarvan de vier pure kanten

771
00:37:10,687 --> 00:37:14,482
komen vrijwel perfect overeen met
de vier hoofdrichtingen-

772
00:37:14,607 --> 00:37:17,402
noord, zuid, oost en west.

773
00:37:18,486 --> 00:37:21,016
Ruim een miljard mensen
over de hele wereld geloven

774
00:37:21,072 --> 00:37:23,199
het is de as mundi,

775
00:37:23,324 --> 00:37:26,453
of het spirituele centrum
van het universum.

776
00:37:26,619 --> 00:37:29,080
Het heet Mount Kailash.

777
00:37:30,123 --> 00:37:31,833
[Niet-Joodse] Mount Kailash is dat niet

778
00:37:31,834 --> 00:37:33,876
de hoogste berg
in de Himalaya,

779
00:37:33,877 --> 00:37:36,045
maar het is misschien
het belangrijkste

780
00:37:36,212 --> 00:37:38,022
en zeker
de meest mysterieuze.

781
00:37:38,923 --> 00:37:42,552
Wat interessant is, is
het is nog nooit beklommen.

782
00:37:42,719 --> 00:37:45,221
Niemand heeft het ooit bereikt
de bovenkant ervan.

783
00:37:45,430 --> 00:37:48,391
En het is niet omdat het zo is
zo hoog of zo moeilijk.

784
00:37:48,558 --> 00:37:50,018
Er kon beklommen worden.

785
00:37:50,226 --> 00:37:51,936
Dat is het gewoon niet.

786
00:37:52,103 --> 00:37:55,690
Omdat er gewoon over nagedacht wordt
te belangrijk om aan te raken.

787
00:37:55,857 --> 00:37:57,907
Er is iets
over die berg.

788
00:37:57,908 --> 00:38:00,986
[McGee] In de jaren zeventig
er was een legendarische klimmer

789
00:38:00,987 --> 00:38:02,781
genaamd Reinhold Messner

790
00:38:02,989 --> 00:38:06,534
die de Mount Everest had beklommen
zonder aanvullende zuurstof,

791
00:38:06,701 --> 00:38:08,286
wat een echte prestatie is.

792
00:38:08,453 --> 00:38:13,750
En hij ging klimmen
Mount Kailash in Tibet,

793
00:38:13,917 --> 00:38:17,003
en hij ging er eens naar kijken
en zei toen:

794
00:38:17,128 --> 00:38:19,631
‘Mm, ik moet niet klimmen
deze berg."

795
00:38:19,798 --> 00:38:22,675
Er was iets over
die berg die hem vertelde:

796
00:38:22,842 --> 00:38:24,385
"Niet dat ik er niet op kan klimmen...

797
00:38:24,552 --> 00:38:25,804
Ik zou er niet op moeten klimmen."

798
00:38:25,970 --> 00:38:27,555
En dat is interessant.

799
00:38:27,556 --> 00:38:31,767
[Shatner] Veel lokale bewoners zeggen dat
tijdens een bezoek aan Mount Kailash,

800
00:38:31,768 --> 00:38:34,813
de snelheid waarmee haar en nagels
groeien op het menselijk lichaam

801
00:38:34,979 --> 00:38:37,190
versnelt snel,

802
00:38:37,357 --> 00:38:41,694
alsof de tijd anders beweegt
in de schaduw van de berg.

803
00:38:41,861 --> 00:38:44,447
En hoewel het vergezocht klinkt,

804
00:38:44,614 --> 00:38:47,784
het is een bedevaartsoord geworden
voor degenen die geloven

805
00:38:47,951 --> 00:38:51,913
het is doordrenkt
met de kracht van de goden.

806
00:38:52,080 --> 00:38:53,460
[Stallen] Mount Kailash is dat

807
00:38:53,498 --> 00:38:56,751
heel, heel heilig
voor boeddhisten, jaïnisten,

808
00:38:56,918 --> 00:38:58,962
Hindoes,
en ook volgers van Bon,

809
00:38:58,963 --> 00:39:01,129
dat is de inheemse
Tibetaanse religie,

810
00:39:01,130 --> 00:39:04,049
waardoor je je afvraagt of
er is iets inherents

811
00:39:04,050 --> 00:39:06,052
over deze plek
dat inspireert mensen

812
00:39:06,219 --> 00:39:09,347
van verschillende religieuze tradities
of neigingen om...

813
00:39:09,514 --> 00:39:13,059
er een bepaalde macht aan toeschrijven
of vertel er verhalen over.

814
00:39:13,060 --> 00:39:16,019
[Collins] Mount Kailash
is er duidelijk één

815
00:39:16,020 --> 00:39:19,107
van de meest heilige plaatsen
in de hele wereld.

816
00:39:19,274 --> 00:39:22,819
Dit wordt gezien als een godheid
op zichzelf.

817
00:39:23,820 --> 00:39:25,363
En om deze reden,

818
00:39:25,488 --> 00:39:27,574
het heeft een geest en essentie,

819
00:39:27,740 --> 00:39:30,159
en dat zou je ook moeten doen
respecteer dat niet.

820
00:39:30,285 --> 00:39:31,744
Omdat ik denk dat als je dat doet,

821
00:39:31,911 --> 00:39:33,496
je komt in de problemen.

822
00:39:33,705 --> 00:39:36,416
Maar is het echt mogelijk

823
00:39:36,583 --> 00:39:38,668
zulke bergen
kan hebben

824
00:39:38,835 --> 00:39:41,129
een soort bewustzijn,

825
00:39:41,296 --> 00:39:42,755
een soort geest?

826
00:39:42,756 --> 00:39:45,549
[heiden] Mount Kailash
is een heilige plaats

827
00:39:45,550 --> 00:39:47,135
waar mensen niet heen mogen.

828
00:39:48,219 --> 00:39:50,809
Zelfs niet-religieuze mensen
die de berg bezoeken

829
00:39:50,810 --> 00:39:52,931
zeggen dat ze kunnen voelen
er iets over.

830
00:39:52,932 --> 00:39:55,222
Iets over de berg
spreekt tot hen.

831
00:39:55,268 --> 00:39:57,738
Misschien is het de geometrie,
Misschien is het de geologie.

832
00:39:57,770 --> 00:39:59,880
Maar er is een reden
waarom een miljard mensen

833
00:39:59,898 --> 00:40:01,649
noem dit een heilige plaats.

834
00:40:01,816 --> 00:40:05,028
[Shatner] Wat veroorzaakt
vier grote religies om bang voor te zijn

835
00:40:05,194 --> 00:40:09,949
en respecteer één berg
zo intens?

836
00:40:10,992 --> 00:40:13,582
Misschien is het de kennis
dat de natuurlijke wereld

837
00:40:13,745 --> 00:40:15,496
herbergt vele mysteries

838
00:40:15,663 --> 00:40:19,250
en de aanvaarding
dat het een geweldige aanbieder kan zijn

839
00:40:19,417 --> 00:40:21,461
en een straffende kracht.

840
00:40:21,462 --> 00:40:24,004
[Heinerth] Velen van ons,
in de loop van ons leven,

841
00:40:24,005 --> 00:40:25,214
maak er over

842
00:40:25,381 --> 00:40:28,009
het vinden van veiligheid en comfort

843
00:40:28,176 --> 00:40:30,428
en dingen controleren.

844
00:40:30,595 --> 00:40:32,555
Maar als het zover is
aan moeder natuur,

845
00:40:32,722 --> 00:40:37,226
het is meer dan alleen het onbekende
dat maakt ons zenuwachtig.

846
00:40:38,311 --> 00:40:39,938
Het is eigenlijk het gebrek aan controle.

847
00:40:40,146 --> 00:40:42,899
En Moeder Natuur
maakt haar eigen tijdlijnen,

848
00:40:43,107 --> 00:40:45,443
en dat is ongelooflijk verontrustend

849
00:40:45,610 --> 00:40:49,697
als we het beseffen
dat het niet aan ons ligt.

850
00:40:49,698 --> 00:40:53,951
[Stallen] Het voelt bijna
zoals wanneer we bergen beklimmen

851
00:40:53,952 --> 00:40:57,121
of trek door gevaarlijk
omgevingen, wat het ook is,

852
00:40:57,122 --> 00:40:59,206
soms voelt het bijna
alsof we het doen

853
00:40:59,207 --> 00:41:02,210
gewoon om te maken
gevoel van onze plaats in de wereld.

854
00:41:03,294 --> 00:41:06,631
Het geeft ons deze illusie
een soort controle erover.

855
00:41:06,632 --> 00:41:08,799
Maar weet je, dat is zo
het zal altijd een illusie zijn,

856
00:41:08,800 --> 00:41:11,511
omdat de natuur
heeft altijd macht over ons

857
00:41:11,678 --> 00:41:13,846
om te doen wat het wil
in een oogwenk.

858
00:41:15,264 --> 00:41:18,643
Het is veilig om dat sommigen te zeggen
van de legendes en overtuigingen

859
00:41:18,810 --> 00:41:23,064
die onze voorouders hebben geschapen
het resultaat van proberen uit te leggen

860
00:41:23,231 --> 00:41:26,359
de mysteries die ze tegenkwamen
in de natuurlijke wereld.

861
00:41:26,484 --> 00:41:31,114
En terwijl tijd en technologie
hebben de moderne mens geholpen

862
00:41:31,280 --> 00:41:33,408
ontcijfer de omgeving
om ons heen,

863
00:41:33,574 --> 00:41:36,160
hoeveel
begrijpen wij het echt?

864
00:41:36,327 --> 00:41:38,496
over hoe de natuur werkt?

865
00:41:38,663 --> 00:41:42,250
Op een planeet vol
met levensonderhoudende overvloed,

866
00:41:42,417 --> 00:41:45,461
er zijn ook mysteries
van Moeder Natuur

867
00:41:45,670 --> 00:41:47,296
die fascinerend zijn

868
00:41:47,463 --> 00:41:50,800
en soms angstaanjagend

869
00:41:50,925 --> 00:41:52,677
dat mag voor altijd blijven...

870
00:41:53,928 --> 00:41:55,221
...onverklaard.

871
00:41:55,222 --> 00:41:57,105
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN

872
00:41:57,106 --> 00:42:01,656
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


